ナレーションをした英語スクリプトのタイトルは，
Wealth May Affect How You Feel About Others
です。
２つのテーマで構成されています。
１つめは，金持ちほど他人に注意を払わないという研究結果
２つめは，温室効果ガスの調査について，広く世界中の人にデータ調査の協力を求めていることの告知
１つめで，金持ちほど他人に注意を払わず，ルールを守らない，ということなのですが，それはどうかなという感じもします。
社会の中で重要な地位を占めるためには，世の中の動きを知る必要もあります。また，社会の中で重要な地位を占める人であれば，ちょっとした失言や振る舞いでその地位を失うこともあります。
普通の人であれば新聞に出ないのに地位の高い人であればちょっとしたことで新聞に出てしまうということになるので，普通の人よりも注意しているのかなという感じです。
それはともかく，難しい単語についての日本語訳ですが，
corrupt 堕落する
guru 指導者
it is not the case that～ そうではない，それは本当ではない
スクリプトはこちら
http://learningenglish.voanews.com/content/wealth-power-climate-change/1785274.html
全部で１１５３単語のスクリプトです。
これを音読して，ちょうど８分でした。
８分間，全力疾走で音読しました。
スピードは，１４４単語／分です。
目標の１５０単語／分には及びませんでした。
音読した音声ファイルは，こちら↓のyoutubeにおいてあります。
ブログランキング 英語の人気ブログが多数、掲載されています
 にほんブログ村 |
 にほんブログ村 |
 にほんブログ村 |
0 件のコメント:
コメントを投稿