2013年11月28日木曜日

10分20秒,休みなしの英語音読

 今日も,personal use可能な英語ニュースのスクリプトを,音読しました。

 ナレーションをした英語スクリプトのタイトルは,

 Alcohol Drinking Can Be Both Good and Bad For You

です。


 飲酒は毒にも薬にもなる


というスクリプトです。

難しい単語は,やたらに多いです。

 ざっとあげるだけでも,

tonic  この文脈では「強壮剤」

fermentation  発酵

molecule    分子

ethyl     エチル

molasses   サトウキビの糖蜜

intestine  腸

tissue   (生物の)組織

coordination  整合

coronary    冠動脈の

cardiovascular  (生物の)循環器系の

ischemic     虚血性

dementias    痴呆

intervention  干渉

continuum   連続体

hallmark  品質の証明,太鼓判

cirrhosis  肝硬変

pancreas  膵臓

larynx   咽頭

esophagus  食道

colon    結腸

rectum   直腸

malnourishment  栄養失調

 これ以外にも難しい単語はあるかもしれません。


 気が向いたら,明日でも,日本語解説をします。

 日本語解説に,誰も興味がないと思いますけどね(涙)

 スクリプトはこちら
http://learningenglish.voanews.com/content/alcohol-drinking-health/1796799.html

 全部で1483単語です。音読したら,10分20秒ぐらいでしたので,143単語/分です。

 目標の150単語/分には及びません。

 けっこう一生懸命音読して,スピードも出ているんですけどね。どうしても,ヘルス・医療系は,難しい単語が多いので,途中でつまってしまいます。

 気が向いたら,こちら↓のyoutubeにアップした,英語音読の音声ファイルをお聞き下さい。


ブログランキング  英語の人気ブログが多数、掲載されています
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


2013年11月24日日曜日

今日も英語の音読。マイクレベルが低かったので,マイクを換えた

 personal use可能なアメリカのニュースサイトの英語ニュースのスクリプトを音読しました。

 ナレーションをした英語スクリプトのタイトルは,

 Working to Fight Climate Change

 です。

 地球温暖化についてのワルシャワでの国際会議と,アメリカ国内でのパブリックヒアリングの話題です。

 アメリカでは,やはり,反対論も強いようです。

 難しい単語ですが

 delegate 代表団

 treaty  条約

 walk out of  から退席する

 dismiss 多義語ですが,ここでは,「解雇する」

 depress 下落させる,落とす

 folk  peopleと同じような意味

 pollutant 汚染物質

 fossil 化石

あたりでしょうか。

 567単語のスクリプトです。

 3分50秒で音読したので,148単語/分です。

 英語の音読の目標の,150単語/分にはちょっと足りません。

 数回噛んでいるのが原因です。

 今までが英語音読の録音レベルが低かったので,マイクを交換しました。

 今日使ったマイクはこれです。



 立派なマイクと思うかもしれませんが,USBポートに差す,普通のパソコンの付属機器です。値段は2,500円前後です。ワイヤレスではなく有線のマイクです。

 英語音読が趣味,という人(ほとんどいないと思いますが・・・)は購入を検討してもいいかもしれません。

 あるいは,skypeで,通話相手から,「音が小さい」「音が割れている」と言われている場合も有効かもしれません。ただ,付属のマイクスタンドは高さが低いので,マイクを手で持ち続ける必要があります。

 私が音読した英文のスクリプトはこちら
http://learningenglish.voanews.com/content/un-working-to-fight-climate-change-cop19/1796007.html

 私が音読した音声ファイルは,こちら↓のyoutubeにアップ。

 「今までの音声ファイルをちょっと聞いたけど,音が小さいからすぐに聞くのをやめた。」

という方も,これからは音声は聞きやすくなっていますので,お聞きいただければと思います。ただ,英語は相変わらず聞きづらいですね。

ブログランキング  英語の人気ブログが多数、掲載されています
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


2013年11月19日火曜日

1443単語という長尺英語スクリプトを,ようやく,150単語/分で音読

 今日も,著作権フリーの,VOAのspecial English(R) の英語スクリプトを音読しています。

 ナレーションをした英語スクリプトのタイトルは, 
Losing Weight Proves To Be Big Business
です。

 ダイエットについてのスクリプトなので,ダイエットに興味のない人であっても,何となく内容はわかると思います。脂肪を制限するダイエットとか,炭水化物を制限するダイエットとかの内容です。

 難しい単語の日本語訳ですが,このぐらいでしょうか。かなり語数は多いですね。

 hemisphere 半球

tapeworm サナダムシ

no less than ・・・も 1500キロカロリーも

carbohydrate 炭水化物 炭水化物を含んだ食品

saturate しみこませる

legume マメ科植物

obese 肥満の

extreme 極度の

low-carb low carbohydrateの略

lean protein 脂肪分の少ない蛋白質

cosmetic 化粧用の

liposuction 脂肪吸引法

thigh 大腿部

aesthetic 審美的な

abdomen 腹部

obesity 肥満

 
 非公式日本語解説はこちら↓
http://english-speakers.blogspot.jp/2013/11/voa-special-english.html 

 スクリプトはこちら↓
http://learningenglish.voanews.com/content/weight-loss-gain-business/1686125.html

 1443単語という,長いスクリプトです。

 一生懸命音読して,何とか,9分36秒でした。

 ぎりぎり,150単語/分の目標クリアです。

 これだけ長尺のスクリプトで,150単語/分に到達したのは初めてです。

 音読ファイルを↓のyoutubeにアップ。


ブログランキング  英語の人気ブログが多数、掲載されています
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


2013年11月17日日曜日

8分間,全力疾走の英語スクリプト音読

 今日も,著作権フリーの,VOAのspecial English(R) の英語スクリプトを、英語を話すことができない日本人が音読しました。

 ナレーションをした英語スクリプトのタイトルは,

 Wealth May Affect How You Feel About Others

です。

 2つのテーマで構成されています。

 1つめは,金持ちほど他人に注意を払わないという研究結果
 2つめは,温室効果ガスの調査について,広く世界中の人にデータ調査の協力を求めていることの告知

 1つめで,金持ちほど他人に注意を払わず,ルールを守らない,ということなのですが,それはどうかなという感じもします。

 社会の中で重要な地位を占めるためには,世の中の動きを知る必要もあります。また,社会の中で重要な地位を占める人であれば,ちょっとした失言や振る舞いでその地位を失うこともあります。

 普通の人であれば新聞に出ないのに地位の高い人であればちょっとしたことで新聞に出てしまうということになるので,普通の人よりも注意しているのかなという感じです。

 それはともかく,難しい単語についての日本語訳ですが,

corrupt 堕落する

guru  指導者

it is not the case that~  そうではない,それは本当ではない

スクリプトはこちら
http://learningenglish.voanews.com/content/wealth-power-climate-change/1785274.html

 全部で1153単語のスクリプトです。

 これを音読して,ちょうど8分でした。

 8分間,全力疾走で音読しました。

 スピードは,144単語/分です。

 目標の150単語/分には及びませんでした。

 音読した音声ファイルは,こちら↓のyoutubeにおいてあります。


ブログランキング  英語の人気ブログが多数、掲載されています
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


2013年11月16日土曜日

今日は英語の音読の調子が良く,151単語/分

 今日も,著作権フリーの,VOAのspecial English(R) の英語スクリプトを音読しました。

 ナレーションをした英語スクリプトのタイトルは,

 Are Rising Temperatures to Blame for Typhoon Haiyan?

です。

 先日,フィリピンに大災害をもたらした,台風30号についてのスクリプトです。

 スクリプトはこちら
http://learningenglish.voanews.com/content/are-rising-temperatures-to-blame-for-typhoon-haiyan/1791254.html

 難しい単語は,

displace 立ち退かせる
squabble 口論
intensity 強烈さ
wreckage 残骸

あたりですね。短いスクリプトなので,難しい単語も少しだけです。

 642単語です。

 今日は好調で,4分15秒ぐらいで音読できました。

 151単語/分です。

 目標の150単語/分を達成できて,よかったと思います。

 今の私の英語力にしてはうまく読めたと思います。

 音読の音声ファイルはこちら↓のyoutubeにアップ


ブログランキング  英語の人気ブログが多数、掲載されています
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


2013年11月15日金曜日

140単語/分の英語音読が,今の実力

 今日も、著作権フリーの,VOAのspecial English の英語スクリプトを、音読しました。

 ナレーションをした英語スクリプトのタイトルは,
 Shared Offices Save Companies Money
です。


 スクリプトは三本立てです。

1 南アフリカのヨハネスバーグでのシェアオフィスの話
2 インドでのポリオ根絶の話
3 アメリカで40数年前の,ウッドストックの話
です。

 難しい単語はほとんどありません。難しいのは,

sterile 不妊の
all in one go 一気に
crucial きわめて重要な

あたりでしょうか。
sterileは、fertileの反意語なので、覚えやすいですね。

 このスクリプトの中では、「ポリオの液体ワクチンを飲むと子供が将来、不妊になってしまうのではないかと、以前は思われたが、現在はそういうことはなく、液体ワクチンを子供に投与する親が大半になった。」というような使われ方をしています。

 スクリプトはこちら
http://learningenglish.voanews.com/content/business-trend-workspace/1712645.html

 980単語で,7分ちょうどで読みましたので,140単語/分です。

 目標の150単語/分にはどうやっても届きません。

 これが今の私の実力なのだと思います。

 私が音読した音声ファイルは,こちら↓のyoutubeです。

ブログランキング  英語の人気ブログが多数、掲載されています
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


2013年11月13日水曜日

昨日は英語の音読を休んだので,今日の音読はぎこちない

 著作権フリーの,VOAのspecial English の英語スクリプトを、音読しました。

 ナレーションをした英語スクリプトのタイトルは,

 Lawyers in South Sudan Face Struggles

です。

スクリプトのテーマを日本語で書くと、
1 南スーダンの法制度確立の話
2 サハラ以南のアフリカと南アジアの,若年女性の妊娠の話
3 グレースケリーの話
です。

 単語は難しいものはほとんどありません。日本語の訳が必要な単語は、

militia 民兵
bias  先入観
adolescent 青年期の
maternal  母性の
abortion  妊娠中絶

あたりでしょうか。biasとabortionあたりは英検準1級レベルかもしれません。

 毎度のことですが,1日英語を音読しないと口が動きません。昨日は英語の音読をしなかったので、今日は口が動きません。

 1162単語のスクリプトです。
8分15秒ぐらいなので,140単語/分です。

 目標の150単語/分には達していません。

 スクリプトはこちら↓
http://learningenglish.voanews.com/content/south-sudan-lawyers-adolescent-pregnancy-grace-kelly-monaco/1787133.html

 英語を音読した音声ファイルは,こちら↓のyoutubeです。

ブログランキング  英語の人気ブログが多数、掲載されています
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村